Google
Edit File: diffutils.mo
�� W � � � � 0 � � ( � ( ! > ! ` � F � = � & ' N m � � � � $ � $ ? P Y s � # � � � � � � � � � � � " 4 ; p . � � ; � 3 / C + s ' � # � � ' 7 ) J ) t � � � � & + @ 1 R 2 � 0 � ) � 1 - D r � " � % � � � � 3 : I Y g � � � � � $ ; 8 ` � + � � ! � ( ) H J r B � - . " N q � � � � � $ 8 # D h � ! � � � � � � � � � � � ' 3 6 j - � � : � 3 / = + m ' � # � � ! 1 , C - p � � ! � ! � $ . 3 F 2 [ 2 � . � . � 7 1 W � � � ' � � � - 6 D N _ m z � � � , L ( T + = 0 . 8 / 5 V - 9 ! A 4 6 I O U $ : W C E R * < G P > 1 K B ) J 7 # F ' N @ M 2 " D Q & ? % S ; H 3 %s %s differ: byte %s, line %s %s %s differ: byte %s, line %s is %3o %s %3o %s %s: diff failed: --from-file and --to-file both specified -D option not supported with directories Common subdirectories: %s and %s Compare three files line by line. Compare two files byte by byte. Exit status is 0 if inputs are the same, 1 if different, 2 if trouble. Exit status is 0 if successful, 1 if conflicts, 2 if trouble. File %s is a %s while file %s is a %s Files %s and %s are identical Files %s and %s differ Invalid back reference Invalid character class name Invalid collation character Invalid content of \{\} Invalid preceding regular expression Invalid range end Invalid regular expression Memory exhausted No match No newline at end of file No previous regular expression Only in %s: %s Premature end of regular expression Regular expression too big SKIP values may be followed by the following multiplicative suffixes: kB 1000, K 1024, MB 1,000,000, M 1,048,576, GB 1,000,000,000, G 1,073,741,824, and so on for T, P, E, Z, Y. Success Torbjorn Granlund Trailing backslash Unknown system error Unmatched ( or \( Unmatched ) or \) Unmatched [ or [^ Unmatched \{ Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... FILE1 [FILE2 [SKIP1 [SKIP2]]] Usage: %s [OPTION]... FILES Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE Written by %s and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and others. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, %s, and %s. Written by %s, %s, and %s. Written by %s. block special file both files to be compared are directories cannot interactively merge standard input character special file cmp: EOF on %s conflicting output style options conflicting tabsize options conflicting width options directory fifo incompatible options input file shrank internal error: invalid diff type in process_diff internal error: invalid diff type passed to output internal error: screwup in format of diff blocks invalid diff format; incomplete last line invalid diff format; incorrect leading line chars invalid diff format; invalid change separator memory exhausted message queue options -l and -s are incompatible pagination not supported on this host program error read failed regular empty file regular file semaphore shared memory object socket stack overflow standard output symbolic link too many file label options typed memory object weird file write failed Project-Id-Version: GNU diffutils 2.8.7 Report-Msgid-Bugs-To: bug-diffutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2013-03-24 11:05-0700 PO-Revision-Date: 2004-05-22 15:31+0100 Last-Translator: Edmund GRIMLEY EVANS <edmundo@rano.org> Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net> Language: eo MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit %s %s malsamaj: bitoko %s, linio %s %s %s malsamaj: bitoko %s, linio %s estas %3o %s %3o %s %s: diff malsukcesis: --from-file kaj --to-file ambaŭ specifitaj opcio -D ne eblas kun dosierujoj Komunaj subdosierujoj: %s kaj %s Kompari tri dosierojn linion post linio. Kompari du dosierojn bitokon post bitoko. Elig-valoro estas 0, se enigoj estas samaj, 1, se malsamaj, 2 se problemo. Elig-valoro estas 0 por sukceso, 1 por konfliktoj, 2 por problemo. Dosiero %s estas %s, dum dosiero %s estas %s Dosieroj %s kaj %s estas samaj Dosieroj %s kaj %s estas malsamaj Nevalida retroreferenco Nevalida nomo de signoklaso Nevalida ordiga signo Nevalida kunteksto de \{\} Nevalida antaŭa regula esprimo Nevalida fino de gamo Nevalida regula esprimo Memoro elĉerpiĝis Nenia trafo Mankas linifino ĉe fino de dosiero Mankas antaŭa regula esprimo Nur en %s: %s Neatendita fino de regula esprimo Regula esprimo estas tro granda Valoroj povas esti sekvataj de la sekvaj multobligaj sufiksoj: kB 1000, K 1024, MB 1 000 000, M 1 048 576, GB 1 000 000 000, G 1 073 741 824, kaj tiel plu por T, P, E, Z, Y. Sukceso Torbjorn Granlund '\' ĉe la fino Nekonata sistemeraro Neparigita ( aŭ \( Neparigita ) aŭ \) Neparigita [ aŭ [^ Neparigita \{ Uzado: %s [OPCIO]... DOSIERO1 DOSIERO2 Uzado: %s [OPCIO]... DOSIERO1 [DOSIERO2 [N1 [N2]]] Uzado: %s [OPCIO]... DOSIEROJ Uzado: %s [OPCIO]... MYFILE OLDFILE YOURFILE Verkita de %s kaj %s. Verkita de %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, kaj aliaj. Verkita de %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, kaj %s. Verkita de %s, %s, %s, %s, %s, %s, %s, kaj %s. Verkita de %s, %s, %s, %s, %s, %s, kaj %s. Verkita de %s, %s, %s, %s, %s, kaj %s. Verkita de %s, %s, %s, %s, kaj %s. Verkita de %s, %s, %s, kaj %s. Verkita de %s, %s, kaj %s. Verkita de %s. blokaparatdosiero ambaŭ komparendaj dosieroj estas dosierujoj ne povas interage kunfandi la normalan enigon signoaparatdosiero cmp: EOF ĉe %s malkongruaj opcioj pri eligostilo malkongruaj opcioj pri TAB-larĝo malkongruaj opcioj pri larĝo dosierujo fifo malkongruaj opcioj enigdosiero ŝrumpis interna eraro: nevalida diff-speco en process_diff interna eraro: nevalida diff-speco donita al eligo interna eraro: fuŝo en formato de diff-blokoj nevalida diff-formato; malkompleta lasta linio nevalida diff-formato; malĝusta signo en antaŭa linio nevalida diff-formato; nevalida ŝanĝ-apartigilo memoro elĉerpiĝis mesaĝovico opcioj -l kaj -s malkongruas dispaĝigo ne eblas kun ĉi tiu sistemo programeraro legeraro normala malplena dosiero normala dosiero semaforo komuna memoro konektilo stako tro granda normala eligo simbola ligo tro da dosieretikedopcioj tipita memora objekto stranga dosiero skriberaro